Despre paternitatea piesei „Occisio Gregorii in Moldavia Vodae Tragedice Expressa”
DOI:
https://doi.org/10.46522/CT.2020.01.01Keywords:
theater history,Abstract
About Authorship of the Play "Occisio Gregorii in Moldavia Vodae Tragedice Expressa"
In the second half of the 18th century, the beginnings of the Romanian theatre bring to our attention the play "Occisio Gregorii in Moldavia Vodae Tragedice Expressa". With an uncertain authorship, disputed, most often, between Samuil Vulcan and Ion Budai-Deleanu, it largely follows the canons of the Jesuit school theatre. The main scenes, which depict Prince Grigore Ghica’s dethronement and murder by the Tur- ks, are joined by a series of burlesque interludes, with crude humour, with the role of relaxing the serious atmosphere generated by the tragic event. Our study seeks to highlight the different positions of exegesis, both in terms of establishing the author of the play and the genre classification. The study also aims to highlight structures and elements of stylistic and linguistic specificity of the analyzed work.
References
Bahtin, Mihail, François Rabelais și cultura populară în Evul Mediu și în Renaștere, în românește de S. Recevski, București, Editura Univers, 1974. Budai-Deleanu, Ion, Țiganiada sau Tabăra țiganilor, București, Editura Minerva, 2018.
Burada, Teodor T., „Cercetări despre începutul teatrului românesc în Transilvania“, în: Opere, vol. I, București, Editura Muzicală, 1974.
Chivu, Gheorghe, „Valori stilistice ale numelor proprii în scrisul vechi românesc“, în: Felecan, Oliviu (ed.), Numele și numirea. Actele Conferinței Internaționale de Onomastică, ediția I-a: Interferențe multietnice în antroponimie, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011.
Ciorănescu, Alexandru, „Occisio Gregorii Vodae cea mai veche piesă de teatru în românește“, în: Revista Fundațiilor regale, an IV, nr. 8, 1937, pp. 423-438.
Crișan, Sorin, „Câteva precizări asupra piesei «Occisio Gregorii in Moldavia Vodae tragedice expressa», în: Biblioteca și Cercetarea, XIX, Cluj-Napoca, [s.n.], 1995, pp. 71-74.
Crișan, Sorin, Jocul nebunilor, prefață de Laura Pavel, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2003.
Densușianu, Nicolae, „Raport înaintat Academiei Române“, în : Analele Academiei Române, seria a II-a, tom II, Cercetări istorice în arhivele și bibliotecile Ungariei și ale Transilvaniei. Raport înaintat Academiei Române de –, București, Tipografia Academiei Române, 1888.
Gheție, Ion, „Occisio Gregorii Vodae. Problema paternității“, în: Limba română, an XXXII, nr. 5, septembrie-octombrie, 1983, p. 465-470.
Göbl, László, „A legrégibb oláh iskolai dráma“, în: Debreceni Szemlei, anul VII, nr. 5 (67), 1933, pp. 204-208.
Istrate, Ion, Barocul literar românesc, București, Editura Minerva, 1982.
Kogălniceanu, Mihail, „Un cântec ardelenesc nou“, în: Revista istorică, anul VIII, nr. 10-12, oct.-dec., 1922, pp. 161-179.
Laskay Adrienne, „Apariția dansului artistic pe scenele din Transilvania“, în: Könczei Csongor (Ed.), Coregrafia și etnocoreologia maghiară din Transilvania în mileniul trei, Editura Kriterion / Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale, Cluj-Napoca, [s.n.], 2010, pp. 11-32.
Mărcuș, Ștefan, Thalia română. Contribuții la istoricul teatrului românesc din Ardeal, Banat și părțile ungurene, cu 100 ilustrațiuni, Timișoara, [s.n.], 1945.
Mihăilă, Ileana, „«Occisio Gregorii Vodae», între document și prelucrare literară“, în: Revista de istorie și teorie literară, an VII, nr. 1-4, 2013, pp. 233-244.
Moraru, Mihai, „Teatrul cult și teatrul popular în literatura română din secolul al XVIII-lea“, în: Studii și cercetări de istoria artei. Seria Teatru, Muzică, Cinematografie, tomul 31, 1984, pp. 75-78.
Occisio Gregorii in Moldavia Vodae Tragedice Expressa, ediție îngrijită, studiu introductiv și note de Lucian Drimba, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1983.
Pavel, Eugen (coord.), Școala Ardeleană, vol. II: Scrieri lingvistice. Scrieri literare, antologie de texte alcătuită și coordonată de Eugen Pavel, București, Editura Fundației Naționale pentru Știință și Artă, 2018.
Piru, Alexandru, Literatura romînă veche, București, Editura pentru literatură, 1961.
Protopopescu, Lucia, Noi contribuții la biografia lui Ion Budai-Deleanu, București, Editura Academiei R.S.R., 1967.
Safta, Alice Maria, „The pioneers of the Romanian dramatic text“, în: Proceedings of the Xth International Symposium „Învățământ, Cercetare, Creație – Education, Research, Creation“, vol. 5, nr. 1, Constanța, Universitatea „Ovidius“, 2019, pp. 271-273.
Sorohan, Elvira, „Paternitatea piesei «Occisio Gregorii...», în: Cronica, anul XVIII, nr. 28 (911), 15 iulie 1983, p. 5.
Ursu, Neculai Alexandru, „Paternitatea primei piese de teatru românești“, în Cronica, an XIII, nr. 8, 1978, p. 6.
Ursu, Neculai Alexandru, „Și totuși «Occisio» nu este opera lui Budai Deleanu“, în: Cronica, an XVIII, nr. 36, 1983, p. 5.
Vaida, Mircea, Ion Budai-Deleanu, București, Editura Albatros, 1977.
Vulcan, Iosif „O tragedie românească din secolul al XVIII-lea“, în: Familia, anul XXXIV, nr. 49, 6/18 decembrie 1898, p. 586.
