Teatrul albanez sub dictatură (Aspecte ale evoluției teatrului din Albania în perioada 1944-1990)
Mots-clés :
propagandaRésumé
Albanian theatre under dictatorship (Aspects of the evolution of theatre in Albania during 1944-1990)
The evolution of Albanian theatre between 1944 and 1990 mirrors the deformation and even unnatural extraction of Eastern societies’ conflicts from plays and performances. Simultaneously with the establishment of the so-called dictatorship of the proletariat, to these societies were imposed the method of socialist realism. According to documents and testimonies, for four decades, the pressure on theatre in Albania has been harsher than in any other totalitarian society. Authors and directors who did not conform to the theses of socialist realism (cyclically taken to extremes by single-party directives) were sentenced to prison or deported. It can be said that, between 1944 and 1990, the Albanian theatre was moved away and isolated at a destructive distance from the tragedies the general public was going through. The real theatre of the Albanian society in the late 1980s took place outside the performance halls, proving as never before the expression life is theatre and theatre is life.
Références
ÇABEJ, Eqrem, 2006. Albanezii între Occident și Orient (Shqiptarët mes Perëndimit dhe Lindjes). Tirana: Botimet Çabej.
DADO, Floresha, 2010. Literatură neinterpretată (Letërsi e painterpretuar). Tirana: Editura Bota Shqiptare.
DEMAJ, Elca, 2020. Literatură albaneză fără primul cititor. Cazul celor trei autori: Kasëm Trebeshina, Jamarbër Marko, Shpëtim Gina (Letërsi shqipe pa lexuesin e parë. Rasti i tre autorëve: Kasëm Trebeshina, Jamarbër Mako, Shpëtim Gina), lucrare de doctorat. Tirana: Akademia e Shkencave Albanologjike.
ELSIE, Robert, 1997. Histori e Letërsisë Shqiptare (tradus în limba albaneză din originalul în limba engleză History of Albanian Literature de către Abdurrahim Myftiu, 1995). Peja: Editura Dukagjini.
GINA, Adelina, 2002. Unde l-ați dus pe Shpëtim (Ku e çuat Shpëtimin). New York: Kurti Publishing.
GJEÇOVI, Shtjefën, 1999. Canonul lui Lek Dukagjini (Kanuni i Lek Dukagjinit). Lezhë: Editura Kuvendi.
HOXHA, Enver, 1977. Despre literatură și artă (Mbi letërsinë dhe artin). Tirana: Editura 8 Nëntori.
JUBANI, Dom Simon, 2001. Închisorile mele (Burgjet e mia). Shkodër: Biblioteka Shkodra.
KYCYKU, Ardian, 2009, Surâsul şi tirania anonimatului în teatrul albanez. București: Teatrul Azi Nr. 5-6-7, p. 79-82.
MUSTA, Agim, 1995. Dosarele vii (Dosjet e gjalla). Tirana: Editura Bilal Xhaferri.
POPA, Marian, 2003. Istoria literaturii române de azi pe mâine. București: Editura Semne.
PRIFTI, Naum, 2001. Teatrul în vremea crizei (Teatri në kohën e krizës). Tirana: Editura Horizont.
TREBESHINA, Kasëm, 2000. … n-am venit în Europa sã cerșesc! (… nuk kam ardhur në Evropë që të kërkoj lëmoshë!), Interviu al lui Hans-Joachim Lanksch cu scriitorul albanez Kasëm Trebeshina. București: Revista Haemus Nr. 4-5-6, 283-296.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
This work is licensed under a CC BY Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits any use, reproduction, distribution, self-archiving and citation of the work as long as the authors are credited. The complete bibliographical data of Symbolon Journal must also be indicated, which you can find in the How to cite section on this page. If possible, please also place a link leading to the original publication. Copyright of articles belongs to the authors.
